Obrigado a todos pela participação e votos da enquete “Aurélio, Houaiss ou qual mais?”. Eis o resultado:

Houaiss chegou na frente, com 45% dos votos, e Aurélio bateu na trave, com 31%. Vinte por cento dos participantes preferem usar ambos, e apenas 2% votaram em “outros”.

O resultado não sugere o melhor, mas o mais preferido. Os motivos, entretanto, merecem mais detalhamento e discussão.

Usar um ou outro não vem muito ao caso. Vale lembrar que é NOSSA a responsabilidade de optamos por um ou outro termo em nossas redações ou traduções.

Mais uma vez, obrigado, amigos.

Leia também: