Comentários sobre: Acerte na abreviação de horas

Por: Luciana

Luciana — Thu, 09 Jun 2011 16:24:52 +0000

Veja bem, dentro do que aprendi na faculdade de letras, 1,5h não existe. Ou você usa 1h30min ou 1h30. Beijos.

Gostou? 8 4

Por: ane

ane — Tue, 28 Dec 2010 00:22:36 +0000

Tenho percebido algumas dúvidas na interpretação, quanto a escrita 1,5h, o que significa? 1h 30 min ou 1h 50min. Por favor, me ajudem a tirar esta dúvida.

Grata,
Ane.

Gostou? 7 6

Por: Ericson

Ericson — Sat, 04 Dec 2010 02:18:21 +0000

Nenhuma forma de se escrever horário (tempo) estará oficialmente previsto numa gramática.

O Brasil adota as normas do Sistema Internacional de Unidades (SI), as quais estão acima de quaisquer regras ortográficas, como citado nas leis abaixo:

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L5966.htm
http://www.jusbrasil.com.br/legislacao/126143/decreto-lei-240-67

“Art. 16 – Nos livros, catálogos, anúncios, propaganda comercial, plantas, faturas, editais, sinais de tráfego, envoltórios de recipientes de mercadorias, impressos em geral é obrigatório, para exprimir quaisquer grandezas, o uso das unidades legais de medida.”

Mas não seria justo omitir esta parte:

“Parágrafo Único. É tolerado, no entanto, o uso de unidades não legais.”

Então, quando formos expressar um determinado horário (usando símbolos) devemos fazer como no exemplo abaixo:

20 h

20 h 45 min

20 h 45 min 55 s

Os espaços entre os números e os símbolos são obrigatórios. Quando se usa o próprio nome da unidade, devemos seguir as regras do idioma. O SI considera as representações de unidades como símbolos e não abreviaturas, já que algumas podem até mesmo usar caracteres de outros idiomas além do alfabeto latino.

Fonte:

Bureau International des Poids et Mesures
http://www1.bipm.org/en/si/si_brochure/search_si.html

Gostou? 7 0

Por: Mauro

Mauro — Tue, 16 Nov 2010 18:59:57 +0000

Há alguma diferenciação de utilização quando nos referimos ao horário e ao tempo decorrido? Por exemplo:
Ele chegou às oito horas da manhã (08h00).
Seu desjejum levou cerca de uma hora e quarenta minutos (01h40).

Eu vinha, sempre, utilizando 08:00h e 01h40min respectivamente…

Outra dúvida: como devemos abreviar datas? 16.nov.10 ou 16/11/10?

Gostou? 1 1

Por: Pelo amor de Deus, acertem na abreviação de horas! « TV Terezina

Pelo amor de Deus, acertem na abreviação de horas! « TV Terezina — Fri, 05 Mar 2010 15:09:11 +0000

[...] Em nome da correta tradução para a língua portuguesa, jogue um dos dois pontos no lixo e use o outro para dar um ponto final na bandalheira. Use “h”, sem ponto, e ponto. Fonte: Terminologia.com.br [...]

Gostou? 0 0

Por: Como abreviar horas: h, hs, hrs? | BrunoCunha.com

Como abreviar horas: h, hs, hrs? | BrunoCunha.com — Thu, 03 Dec 2009 13:01:04 +0000

[...] ou “rs” mas pesquisei na internet pra clarear ainda mais esse assunto. Encontrei o artigo Acerte na abreviação de horas que explica isso e me alertou para outro ponto, ou melhor, os dois pontos que sempre insisti em [...]

Gostou? 0 0

Por: Marília

Marília — Thu, 13 Nov 2008 14:04:28 +0000

“Assim sobram o “h”, o “h.”, o “hr” e o “hr.”. Mais uma vez, tudo errado!”
Mas o “h” não é a forma correta?

Gostou? 9 0

Por: Vagner Bandeira

Vagner Bandeira — Wed, 09 Apr 2008 15:47:54 +0000

Ricardo,

As abreviações “h” e “min” são obrigatórios na língua portuguesa e, como os campos de horas em aplicativos de computador, por exemplo, seguem um padrão mundial, não dá para mudar. Há coisas que estão além do controle do tradutor. Você deve reservar isso aos seus textos e tentar preservar a língua o máximo possível.

Um outro exemplo do que é errado, mas existe até em lei, é o uso errôneo do “mesmo” com função pronominal. Leia o artigo “Aviso aos passageiros”.

Gostou? 4 0

Por: Ricardo

Ricardo — Wed, 09 Apr 2008 05:44:06 +0000

PERGUNTO. Se o correto é escrever __h__min, porque o próprio site utiliza os dois Pontos (:) ??
Exemplos:
- Este artigo foi publicado dia 19/11/2007 às 00:00 e está arquivado…
- Leandro disse:
Quarta-feira, 21 de Novembro de 2007 às 07:59

Gostou? 5 0

Por: Cesar

Cesar — Mon, 31 Mar 2008 21:18:16 +0000

Uma dúvida: por que não há espeço entre o número e a letra “h” ou entre o “h” e os minutos? Apesar de essa ser a forma consagrada, penso que deveria haver um espaço, como há para outras unidades (m, kg, l).

Gostou? 2 3