Comentários sobre: Dicionários e glossários na tradução http://www.terminologia.com.br/2009/04/05/dicionarios-e-glossarios-na-traducao/ Para tradutores, estudantes e linguistas. Sat, 14 Jan 2012 11:06:17 +0000 hourly 1 Por: Lucivânia http://www.terminologia.com.br/2009/04/05/dicionarios-e-glossarios-na-traducao/comment-page-1/#comment-74 Lucivânia Wed, 09 Jan 2008 10:58:46 +0000 http://www.terminologia.com.br/?p=65#comment-74 Esqueci de mencionar: o Medline é inglês - inglês... Esqueci de mencionar: o Medline é inglês – inglês…

Gostou? Positivo 0 Negativo 0

]]> Por: Lucivânia http://www.terminologia.com.br/2009/04/05/dicionarios-e-glossarios-na-traducao/comment-page-1/#comment-73 Lucivânia Wed, 09 Jan 2008 10:57:20 +0000 http://www.terminologia.com.br/?p=65#comment-73 O foreing word também é uma boa ferramenta (http://www.foreignword.com/), e para termos médicos eu gosto do medline (http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/mplusdictionary.html) O foreing word também é uma boa ferramenta (http://www.foreignword.com/), e para termos médicos eu gosto do medline (http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/mplusdictionary.html)

Gostou? Positivo 0 Negativo 0

]]> Por: Leandro http://www.terminologia.com.br/2009/04/05/dicionarios-e-glossarios-na-traducao/comment-page-1/#comment-72 Leandro Mon, 07 Jan 2008 20:00:34 +0000 http://www.terminologia.com.br/?p=65#comment-72 Eu uso bastante o OneLook (www.onelook.com), além da tradicional busca de definições de termos (a exemplo do Dictionary.com), busca traduções em diversas línguas, incluindo de frases, phrasal verbs e por aí vai. A vantagem é que o site, além das próprias definições, aponta referências em diversos outros dicionários on-line. Recomendo. Eu uso bastante o OneLook (www.onelook.com), além da tradicional busca de definições de termos (a exemplo do Dictionary.com), busca traduções em diversas línguas, incluindo de frases, phrasal verbs e por aí vai. A vantagem é que o site, além das próprias definições, aponta referências em diversos outros dicionários on-line. Recomendo.

Gostou? Positivo 0 Negativo 0

]]>