Pérolas da tradução
Publicado por: Equipe terminologia em Pérolas da tradução
Este espaço é reservado para as pérolas da tradução. Veja aqui tudo o que NÃO se deve fazer em tradução, mas que infelizmente se faz. Para os mais experientes, elas servem de algum divertimento; para os tradutores iniciantes, uma relação infindável de coisas a serem evitadas ao traduzir. A última pérola publicada aparece sempre no topo da lista.
Clique aqui (ou no link abaixo) para ler as “pérolas” publicadas ou publicar uma que você conheça.
Colabore, aprenda e divirta-se!
